影不一样的探戈新阿根廷电

　　作者：王田（我国传媒大学戏曲影视学院副研究员）。根廷戈

　　2022年北京国际电影节的电影的探主宾国是阿根廷。假如说探戈与足球是不样闻名国际的阿根廷符号 ，那么阿根廷电影也有资历共享这一荣誉
。根廷戈几十年来 ，电影的探阿根廷电影一直是不样拉丁美洲文明的刻画者之一 。20世纪末和21世纪初，根廷戈阿根廷涌现出新一代优异的电影的探电影创作者 ，他们的不样著作或在类型奇迹中交织着文明与社会关心，或在前锋艺术中探究着今世语境下的根廷戈身份认同及少量族群表达。

　　1.坎帕内拉 。电影的探

　　假如运用一个直观的不样比方，那么阿根廷电影制作的根廷戈前史能够被描绘为“跳着杂乱的探戈”——既要面临来自好莱坞电影工业的竞赛 ，也要面临来自欧洲电影的电影的探影响；既存在着艺术与商业之间的不断冲突，也呈现出本乡文明与全球商场之间的不样严峻联系 。作为一种国际标志 ，探戈的戏曲感与热情以及错综杂乱的舞蹈编列，仍然适用于描绘20世纪末至21世纪阿根廷电影发生的许多改变。

。

《沼地》剧照  

　　20世纪90年代 ，视觉艺术商业化年代的到来导致跨国集团赞助的阿根廷大片的迸发 ，“朴实文娱”的方针躲藏了社会和政治问题。跟着阿根廷阅历了政治 、文明和社会的严峻改变 ，新一代电影人企图在80年代的协作制片系统和90年代的类型电影系统之外，寻求新的制作办法和了解电影的新办法 ，“新阿根廷电影”标志着阿根廷电影的显着复兴，在办法和主题上都打破了该国的电影传统。

　　这一新趋势捕捉到了文明全球化的影响。由胡安·J.坎帕内拉执导 、取得奥斯卡最佳外语片的《谜一样的双眼》（2009年）发明了一种“独立商业电影”的范式，既是阿根廷前史上最成功的商业电影，亦是国际商场上最成功的阿根廷电影。它络绎于不同的风格和时刻结构之间，混合了爱情片、侦探片与政治惊悚片的类型元素 ，选用贝多芬的奏鸣曲结构树立了双主题叙事：退休检察官本杰明被25年前一同悬而未决的案子之谜困扰
，以写小说为由重溯前史。影片完美平衡了对曩昔的回想和对未来的期望 ：咱们看到了被权利维护逃脱法网的凶手终究的下场 ，也看到了本杰明取得了工作与爱情的两层救赎。

 。

《沼地》剧照 。

　　双线结构在两张相片中形成了照应：第一张是美丽的受害女子的相片，年青男人凝视着她，让本杰明知道了凶手是谁；第二张是女上司艾琳的订亲相片，本杰明凝视着她
，了解了为什么他能够解说第一张相片。编剧兼导演坎帕内拉在爱德华多·萨切里的小说原著之外增加了一个阿根廷热情的标志 ：足球文明。这个令人惊叹的五分钟长镜头阶段标志着阿根廷电影技能的立异——从体育场上空爬升至球场和人群，再升至观众台，后进入地下隧道追捕凶手，成为一场快速 、影响的追逐。阿根廷干流商业电影有一种为招引国际观众而防止当地特征的趋势，而《谜一样的双眼》则很好地兼容了“全球美学”与本乡本源
。坎帕内拉在美国以拍照剧集开端其工作生涯，后来回到阿根廷取得了国际打破，他的名声很大程度树立在表现阿根廷精力的电影上
。他的著作树立了一种本乡—全球对话 ，凭借类型与美学等广泛的国际通用言语，刻画了阿根廷的共同性情与特定前史；运用类型常规和明星形象招引国际观众，又经过情节结构和前史事情将电影与阿根廷的文明和社会关心紧密联系在一同。

　　坎帕内拉的电影为阿根廷导演传达了新的社会幻想的概念，这些幻想经过情节剧连续了对当时社会的观点 。如新近取得奥斯卡最佳外语片提名的《蛮荒故事》（2014年） ，导演达米安·斯兹弗隆便凭借追车、爆炸、闹剧等类型结构
，使这部由6个独立故事组成的黑色喜剧成为阿根廷前史上票房最高的电影。无论是一位赋有的父亲尽力掩盖儿子闯祸逃逸的事情，仍是一位爆炸专家在他的轿车被拖走后堕入了一场卡夫卡式噩梦
，无论是富丽的闹剧式公路战，仍是将费里尼风格与捷克悲喜剧相结合的婚礼闹剧
，都将风趣、哀痛与荒唐并置在一同，表达了对阿根廷社会某些方面的愤恨，如官僚主义
、不平等和社会特权等问题。

　　2.马特尔。

　　20世纪60年代的“新浪潮运动”为阿根廷播下了艺术电影的种子，80年代阿根廷期望经过电影向国际展示国家的新相貌。今日 ，在经济与文明全球化带来身份言语改变的年代，阿根廷电影业涌现出充满活力的女人声响。假如说男性电影人经过政治表述树立了“新拉美电影”的人物与意识形态态度，那么女人电影人则经过推翻传统的电影办法与奇妙而深入的主题 ，聚集于身份认同以及与社会少量族群的联系 ，表达了阿根廷日子各个领域的改变
，改变了阿根廷电影的相貌。

 。

《扎马》剧照。

　　阿根廷导演卢奎西亚·马特尔和秘鲁导演克劳迪娅·略萨使拉丁美洲女人电影具有了史无前例的国际知名度。作为2022年北京国际电影节评委以及2019年威尼斯国际电影节评委会主席，卢奎西亚·马特尔在电影界取得了广泛的尊重，尽管她在17年内仅拍照了4部著作 ，但她的视界好像是无限的。共同的风格和体裁 ，令人振奋的探究才能和神秘感，她的电影最有目共睹之处在于：并非经过传统类型片来发生特定的作用，而且为阿根廷艺术电影和女人主义视角供给了一个场域 。

　　马特尔的电影言语可视为“错位 、异化和焦虑”，推翻了经典电影范式及其占主导位置的父权视角，在全球和本乡文明影响的空隙中重塑了电影传统，并发明了共同的女人表达。马特尔在家园拍照的“萨尔塔三部曲”（《沼地》《圣女》《无头的女人》）都重视阿根廷女人的日子。她不断打破线性叙事结构，运用间隔机制来阻挠观众认同人物并沉浸于故事中。经典叙事电影致力于发明错觉，任何要挟到叙事连贯性的东西都被打扫在结构之外 ，马特尔的电影却没有制作实际的错觉。《沼地》（2001年）是一个关于中年女家长和她的大家庭在村庄别墅中的日常小事，片名隐喻了无解的叙事走向以及人物的存在状况——好像堕入沼地一般
，故事好像随机打开，听觉常常与视觉别离，这直接应战了干流传统。经过运用逾越视觉和听觉表达的“过度”技巧，马特尔打破了明晰的线性叙事结构 ，动摇了观众的安全位置 ，更接近于观众所体验到的实际。电影的大部分场景都发生在家庭空间里，关闭且带有性别颜色，更广泛的男权社会被缩小到近乎隐形的程度 。特写镜头增加了幽闭感，镜头的视点常常违背中心
，在这些非结构化的空间中，男性视角能够被解构，从而为女人表达供给了或许 。影片好像一部内化的社会学戏曲，奇妙地展示了阶层和种族之间的距离。

　　阿根廷是一个混合的社会，由多种文明和种族组成。一种安稳的、同质的身份在现在的跨国主义条件下是难以树立的
。马特尔用叙事的开裂性破坏了简单辨认的身份及身份标签，如《圣女》（2004年）叙说了在中年母亲运营的酒店里，一个医学会议正在举办 ，一位医师与母女之间发生了古怪的故事 。其碎片化叙事供给了多个视角 ，既打乱了观众，也要求观众参加其间进行解码  。这是一个关于善与恶的故事——并不是关于善与恶的对立，而是关于区别善与恶的困难 ，影片企图从头找到一种满足多样化的幸福感 。

　　马特尔也运用前史和回忆来重建曩昔
，并提出新的办法来应战现在。《无头的女人》（2008年）经过一个中产阶层女人在驱车返家途中撞到“不明物”而卷进的事端 ，成功地对这个社会的伤口曩昔进行了反叙说，这一伤口曩昔影响了整个社会，每个观众都成为见证者和幸存者 。事端发生后，女主人公堕入一种震动的状况，她的老公 、亲朋好友好像决计经过打扫本相来“维护”她，她也“默许”了这种粉饰。马特尔经过这一存在主义的戏曲尖利地暗示了 ：言而无信会给阿根廷社会带来严峻的结果。

　　受安东尼奥·迪·贝内代托小说言语的招引 ，马特尔的第四部著作《扎马》（2017年）在叙说18世纪殖民时期的故事中找到了今世共识，主题是拉丁美洲的身份认同。片中，扎马是驻扎在偏僻哨卡的一名西班牙的当地法官
，企图恳求转移到更文明的乡镇，但他的诉求总是被延误。扎马逐步被拉进一个他无法了解的空泛 ，逃脱命运的测验将其面向了误入歧途的冒险，终究进入了一个美丽的天然国际 。这部电影在魔幻实际主义的场景中以奇妙的办法批评了殖民主义。

　　身份也成为阿根廷女人电影人的遍及方向，如保拉·赫尔南德斯的电影围绕着寻觅一种含糊而多变的身份打开，短片《22公里》（1996年)改编自加西亚·马尔克斯的短篇小说，叙说了一个终究被误认为是疯子的女人的故事，经过让观众对这个女人的性情进行探究来界说“正常”；长片《承继》（2001年）经过移民问题以及阿根廷与欧洲（尤其是意大利和西班牙）的密切联系，深入探讨了对身份的寻觅，探讨了作为阿根廷人意味着什么，审视了影响阿根廷社会的各种移民潮。

　　某种程度上，今世阿根廷的社会和经济布景为以马特尔为代表的电影人树立共同的女人表达供给了土壤
。21世纪初的经济危机促进电影制作者寻觅新的工作办法 ，发生了与旧办法和风格的开裂。马特尔交融了试验前锋主义、阿根廷政治电影以及对好莱坞经典电影的推翻性运用，经过女人形象刻画了社会公正和种族交融
。

　　无论是在类型奇迹中表达文明与社会关心 ，仍是在前锋艺术中探究今世语境下的身份言语，这些新阿根廷电影为观众供给了对社会实际的反思 ，也丰厚了阿根廷人的文明舞台。

　　本版图片均为材料图片。

　　《光明日报》（ 2022年08月25日 13版）。